2015年6月30日火曜日

CALL Literary Reaction Journal 5

Live and Work

Ⅰ. Summary

The short story I choose to summarize and reaction to is Live and Work was submitted by Stephen in 2008. This story tells a tragedy that a family became rich because of their father but the father died after all. The father had his wife and three children. In order to work hard with my father to allow easy life is family, spent time to work, they didn't make little time to enter the family. The family told him that want more spending time together, but he said for the family. He continued working hard, he was promoted steadily. Then he hired a maid for his wife and bought new house. Just when I thought life is stabilized work well, and will spend a lot of time in the family now, he died.

私が要約して反応することを選んだ短い物語は、2008年にスティーブンによって書かれた、「Live and Work」です。この物語は、ある一家が父親のおかげで裕福になるけど、父親は結局死んでしまうという悲劇です。ある父親には妻と3人の子供がいました。父は家族が楽な生活ができるようにと一生懸命働き、時間を仕事に費やしたために、家族といる時間がほとんど作ることができませんでした。家族は彼にもっと一緒に過ごす時間が欲しいと言ったが、彼は家族のためだと言った。彼は働き続け、どんどん昇進した。そして彼は妻のため、お手伝いさんを雇い、新しい家を買った。十分に働き生活も安定したので、これから家族に多くの時間を費やそうと思った矢先に、彼は亡くなりました。

Ⅱ. Reaction

1.Appeal

I think that appeal of this story is father's love for his family. At the same time, we are thought about the ideal method of the family. This story is a thing that asks the reader to what is true happiness.

この物語の魅力は、父親の家族に対する愛です。同時に私たちは家族の理想の方法について考えさせられます。この物語は真の幸福とは何かを読者に尋ねるものだと思います。

2.Character

The character are father, mother and children. Main character is the father who works hard. Children want to build good relationship with their father and desires more company his father. He spent to work most of the time of  life for the honor of their own and, for the family. That effect is the reason had led to unhappiness eventually, but it is difficult cases that cannot be determined to others what was right of action if he was wrong. I think he is so clumsy.

登場人物は父親・母親・子供たちです。主役は忙しく働く父親です。子供たちは父とよい関係を築きたいと思っており、父ともっと一緒にいたいと願っています。彼は家族のために、そして自分の名誉のために生活のほとんどの時間を仕事に費やしました。そのことが最終的に不幸を招いたけれど、彼の行動が間違っていたのか合っていたのか他の人には判断できないし、難しい問題です。私は彼がとても不器用だと思います。

3.Theme

I think that this story has a magnificent theme that what is the true happiness on human life. I think the father really loves his family. But did the family really happy? I think the most important thing is for parents and children develop rapport. In the case of this father, overworked for his family. The balance between work and family was too much lean. I think the existence of the family is essential within the life, and I should cherish the time. 

私はこの物語は、人生において本当の幸せとは何かという大きなテーマがあると思う。私は父親は家族のことが本当に大切だったと思う。しかし、あの家族は本当に幸せだったの
だろうか?私は一番大切なことは親子の触れ合いだと思う。父親は、家族と仕事のバランスが傾きすぎていた。生活の中で、家族という存在は必要不可欠で、私は時間を大切にしなければならない。

III. General opinion

I think that family is important. I also think what is the true happiness in life after reading this story. But I can't know the answer I think that man can't be happy without love. However, human can't be happy only love. We need money and job. Although we can't solve this question clearly, I think that the answer is under the control of own values. Is there a possibility that what's happy is what is necessary for me, it's too late if you don't think. 

私は家族の大切さについて考えました。この物語を読んで、私自身も人生において、本当の幸せとは何か考えました。しかし、答えはわかりません。愛がなければ人は幸せを感じることが出来ません。しかし、愛だけでは人は幸せになれません。お金や仕事も必要です。明確な答えが出ない問題ではあるけど、その答えはそれぞれの価値観に左右されます。自分にとって何が必要で、何が幸せなのか考えないと手遅れになることがあります。


2015年6月3日水曜日

CALL Literary Reaction Journal 4

The Important Things in Life


Ⅰ. Summery

The short story I choose to summarize and react to is the important things in life. The author is unknown. 
A philosophy professor teach students about the important things in life and priorities. He used very large and empty mayonnaise jar, rocks, pebbles and sand. He compares the rocks to your family, your partner, your health and your children, and he compares the pebbles to your job, your house and your car and he compares the sand to everything else, the small stuff. This story points out that you will never have space for the important things, if you spend all your time and energy on the small things. So you should pay attention to your happiness. A philosophy professor teach students life needs rest.

私が要約し反応しようと選んだ短い話は”The important things in life” です。作者は不明です。
哲学の先生が生徒に人生の中で大切なことと物事の優先順位について教えています。彼は、マヨネーズの容器、岩、小石、砂を使っています。岩石は家族やパートナー、健康、子供など、重要なものを例えています。小石は、仕事や家や車などを例えています。砂はそのほかの取るに足らないことを例えています。この物語では、あなたがもし小さなことに時間とエネルギーを費やしているならば、重要なことのスペースがなくなってしまいます。あなたの幸福に注意をはらうべきです。教授は人生には休息が必要だということを生徒に教えています。

Ⅱ. Reaction

1. Character

A philosophy professor and his students appear in this story. He used very large and empty mayonnaise jar, rocks, and sand. And he explained the rest them.

この物語では、哲学の教授と学生達が登場します。
彼はとても大きい空っぽのマヨネーズの瓶、石、砂を用います。そして、彼は彼らに休息を説明しました。

2.Imagery

This text has many imagery because there were a philosophy professor's some items. His items are liked to his student's life. If a mayonnaise jar is filled with rocks and sand, the person feels hard. We need the rest for keeping away from it.
I don't think what is important in life before I read. After reading I realized that what is important in life. To consider the priority of things is important.

この文章では、たくさんの比喩的表現があります。心理学の教授のいくつかの道具があるからです。彼の道具は生徒の人生を例えています。もしマヨネーズの瓶が石、砂でいっぱいになってしまったら、その人は苦しくなってしまいます。それを避けるために休息が必要なのです。
私は読む前は、生活の中で重要なものとは何かということをあまり考えていませんでした。読んだ後、私は生活の中で重要なものが何であるかに気づきました。物事の優先順位を考えることは大切です。

3. Theme

This story's theme is that we should set our priorities and we should not mix the important things and the small things. I think that thinking about own life is important. It is because things we can do in life are limited as things can fill in jar.

この物語のテーマは、私たち自身の優先順位をつけることです。また、重要なことと取るに足らないことをまぜないように気をつけようというものです。私は自身の人生について考えることは大切だと思います。なぜならば、瓶が物で満たされるように私たちが人生の中で出来ることは限られているからです。

Ⅲ. Generation Opinion

This story taught me how to spend my life. We always spend a lot of time in a hurry. It's very hard, tired and gave a mistake. So we must have a rest. I think that we spend daily life, and we can't see the real important things. I think that I don't want to waste life. And I want to think about priorities. And then, I think spend cherish each day. I think the thing that time passes by too, it cannot be a waste, but as he also needed time to reexamine yourself to take a break sometimes.

この話は私に人生の費やし方を教えてくれました。私たちはいつも急いで多くの時間を使っています。それは大変で疲れ、失敗することもあります。なので、私たちは休憩をとらねばなりません。私たちは、日常生活を送るにあたって、本当に重要なことが見えなくなってしまうことがいくつかあると思います。この哲学教授が言うように、私は人生を無駄にしないよう、物事の優先順位について日々考えていきたいと思いました。そして、一日一日を大切に過ごしていきたいと思いました。時間は過ぎていくもので、無駄にはできないけど、時には休息をとって自分自身を見つめなおす時間も必要だと思います。