2015年7月22日水曜日

CALL Literary Reaction Journal 8

H&M 2014/2015 Fall Winter Show

Ⅰ. Summary

The fashion show I chose to react to is the H&M 2014/2015 Fall Winter Show. H&M is a fashion line that comes from Sweden. It treats the low price and fashion of some clothing, play a role in so-called fast fashion. Although flagship product is the clothing of affordable, Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Viktor & Rolf, and the lineup by famous designers such as Matthew Williamson, Madonna, was released the goods in collaboration with Kylie Minogue . We look at this show, once again feel the clothes of the charm of H & M.

私がに反応することを選択したファッションショーは”the H&M 2014/2015 Fall Winter Show”です。低価格かつファッション性のある衣料品を扱い、いわゆるファストファッションの一翼を担う企業のひとつである。商品の主力は手頃な価格の衣料品であるが、カール・ラガーフェルド、ステラ・マッカートニー、ヴィクター&ロルフィング、マシュー・ウィリアムソンなどの有名デザイナーによるラインナップや、マドンナ、カイリー・ミノーグとのコラボレーションによる商品も発売したことがある。私たちはこのショーを見て、H&Mの服の魅力を改めて感じる。


II. Reaction Points

1. Fabric texture

As for the clothes of H&M, a European casual atmosphere is felt like an adult. I feel the comfort that it is light and is mobile, and is fluent. It uses good-quality cloth, and high heat retention will not be felt with light comfort, and we use high cloth for quality. H&M is the secret that good material is loved as well as a design by many people of the world.

大人っぽく、ヨーロピアンカジュアルな雰囲気が感じられる。軽くて動きやすく滑らかな着心地を感じる。上質な生地を使用していて、軽やかな着心地と同時に高い保温性が感じられる、クオリティーの高い生地を使用している。デザインのみならず素材の良さが世界中の多くの方々に愛される秘訣である。

2.Accesory

H&M has the kind of various bags. There are a handbag, a clutch bag, a shoulder bag or a bucket bag. The color is the design that a lot of black and white and beige are simple. It is casual like an adult. Its price is low, and even the university student can buy it willingly.

様々なカバンの種類がある。ハンドバッグ、クラッチバッグ、ショルダーバッグやバケツバッグなどあります。色は黒や白やベージュが多く、シンプルなデザインである。大人っぽく、カジュアルである。値段も安くて、大学生の私達でも気軽に買うことができる。

3.makeup

H&M handles clothes and a bag, not only the accessories but also cosmetics. The overseas cosmetics have many things that a fragrance is hard, but the cosmetics of H&M are fragrant slightly, and a smell goes out immediately, besides. There are cosmetics more kinds of than Japan and has a hard time choosing you.

H&Mは服やカバン、アクセサリーだけでなく化粧品も取り扱っている。海外の化粧品は香りがきついものが多いが、H&Mの化粧品はほんのり香る程度で、しかもすぐに飛ぶ。日本よりたくさんの種類の化粧品があり、選ぶのも一苦労である。

III. General Opinion

  • The overseas fashion show is the image that the distance of the audience and the model is closer in than Japan's one. What I was surprised at does not play music in the middle of a show, and a person who singing on the spot is to have been. In addition, the model was dashing and only walked at this fashion show though the Japanese model was an image to make a pose. I wanted to go the fashion show of the popular brand of the sense of closeness such as H&M. The distance of the audiences and models is near.  I think it is good.

海外のファッションショーは日本のファッションショーよりも観客とモデルの距離が近いイメージです。私が驚いたのは、ショーの最中に曲を流すのではなく、その場で歌っている人がいたことである。また日本のモデルはポーズをするイメージだけれど、このファッションショーではモデルは颯爽と歩いているだけだった。H&Mみたいな親近感のもてるブランドのファッションショーに行ってみたいと思いました。モデルと観客の距離が近いの良いと思いました。

CALL Literary Reaction Journal 7

Elefante


I.Summary

I chose to summarize and react to the short film, Elefante made in 2012. In this film the man who spend the monotonous life creates a relationship with his family. In this film is a story that would turn into elephants without warning father of the family.  I think this movie expresses the human's cooling and warm so much. 
私が要約し反応しようと考えたのは2012年につくられたエレファントという短い映画である。この映画は、変化のない人生を過ごす男の家族の関係が作成されている。この映画は家族の父親が何の前触れもなくゾウに変身してしまうお話だ。人間の冷たさや温かさがよく表現されていると思う。

II.Reaction

1. Main Character

This story appeared who father, mother, sister and brother of ordinary families. The main character is the man who work earnestly. The man suffers due to become a Elefante. It was a disease of unknown cause. His wife is robbed by the friend,and no one try to understand him becoming a Elefante. He just want to be happy with his family,but everyone avoid him because he doesn't see a human. 
この物語には父、母、姉、弟のごく普通の家族が登場する。主なキャラクターは熱心に働く男だ。男は像に変わってしまったことからより苦しむことになる。原因不明だった。
友人だと思っていた男に妻を奪われ、誰一人として男の気持ちをわかってはくれない。
男はただ幸せを望んでいるだけなのに、見た目が違うからと避けられる。

2. Theme

This movie, there are only scene that father and son promote communication.It is to rub the nose by hand.Father will betaken at the end to the zoo, but the son went to see his father who is in the zoo even at old man, it is to this gesture.So this movie I felt that there is a bond of man between father and son. For example,  if the parent and the child are separately,  they were united in the family's strong bond.
この映画には、父親と息子がコミュニケーションを図る唯一のシーンがある。それは、鼻を手で擦ることだ。父親は最後に動物園に連れて行かれるが、息子はお爺さんになっても動物園にいる父に会いに行き、このジェスチャーをする。だからこの映画には父と息子の男同士のきずながあると感じた。

3.Mood

This film's mood is sad,but the last is warm. Because he loved his family but they treated him cold. 
Because the little son in the past meets him in the last. He is only one person is the ally for the man. I thought his family must support him.
この映画のムードは悲しい、しかし最後は温かい。彼は家族を愛していたが家族は彼に冷たかった。なぜなら昔は小さかった息子が最後で彼に会いにくるからだ。彼は、男のたった一人の味方だった。私は家族が彼を支えなければならないと思った。

III.General Opinion

This movie is a silent movie that is not spoken mostly words.However, it was interesting movie that has been handed down film of atmosphere, tone and image. I don't know why his father had suddenly become an elephant.But I was able to feel the bond of father and son from this story. I could think that I must treat kind for my family. I think this movie wants to show the importance for family. 

この映画はほとんど言葉が話されないサイレント映画です。しかし、作品の雰囲気やトーンやイメージが伝わってきた面白い映画でした。なぜ父親が突然ゾウになってしまったのかわかりません。しかし、私はこの物語から父と息子のきずなを感じることができました。私は家族をより大切にしなければならないと思えた。私はこの映画は家族の大切さを示したいのだと思った。

2015年7月8日水曜日

CALL Literary Reaction Journal 6

The Elevator


Ⅰ. Summary

The short film I chose to react and summarize is "The Elevator" by Greg Glienna. I think that the genre of this film is comedy. A man takes an elevator. Whenever an elevator goes up in the upper floor, people who are fat get in it. Only the fat people get in, so a man judged their weight and calculated the gross weight. The maximum capacity of this elevator is 2000 kg, but when the man calculated, it is 2001 kg. The man came down and changed the different elevator.  It was thin people to have been there. The man felt relieved, but they coughed. They got down on the seventh floor. That was a wild boar influenza medical treatment center. They was infected. 

私が反応し、要約することを選択したショートフィルムは Greg Glienna の"The Elevator"です。この映画のジャンルはコメディだと思います。ある男性がエレベーターに乗ります。エレベーターが上の階に上がるたびに太った人が乗ってきます。太った人しか乗ってこないので、男性は体重を判断し、総重量を計算した。このエレベーターの最大定員は2000kgで、計算したら2001kgだった。男はエレベーターを降り、違うエレベーターに乗り換えた。そこにいたのは痩せている人たちだった。男は安心したが、彼らは咳をした。彼らは7階で降りた。そこはイノシシインフルエンザ治療センターだった。みんな感染していたのだった。

Ⅱ. Reaction

1.Character

A man who is main character is normal officer. 
People getting on the elevator in sequence are special people.Character are the man, people who are fat, and people who are infected.

 主人公である男は普通の会社員です。次々とエレベーターに乗ってくる人々が特別な人たちです。登場人物は男、太った人々、感染した人々です。

2. Mood

We can understand the mood from main character. The more fat people take the elevator, the more he worries about weight over. His impatience face at that time conveys us how he gets impatient  This story is totally very interesting.  Especially  I like the scene of the man calculated weight by appearance. I can understand this film's mood from the man's expression. In 1st elevator, he is worried little by little, in 2nd elevator, the man noticed that it is strange.

私たちは、メインの登場人物から気分を理解することができます。太った人がエレベーターに乗れば乗るほど、彼は重量オーバーを心配します。当時の彼の焦りの顔は、彼がどれだけ焦っているかということを私たちに伝えます。全体的にとてもおもしろいです。特に男性が見た目で体重を計算しているところが好きです。男性の表情でこの映画の雰囲気が分かります。1つ目のエレベーターでは段々不安になっていき、2つ目のエレベーターでは異様さに気づいていくことが男性から読み取れました。

3. Cinematography

The main is people who fat on screen. It is so funny. This film project his face in the center. Whenever fat people get in, he embarrasses. All of this movie is an occasion in the elevator. After the elevator opens, it was taken by the inside. By doing so it, we are imaging and bubbling. While I get on the elevator, we can watch the inside and their expression.

太った人がメインに映ります。とてもおもしろいです。この映画は男の顔を真ん中に映写しています。太った人々が乗るたびに、彼は困ります。この映画のすべてはエレベーターでの出来事です。エレベーターが開くと、それは内部で撮影されました。なので、我々は想像し、感情を沸きあがらされています。私はエレベーターに乗り、内側とその抑揚を見ることができます。

Ⅲ. General opinion

I like comedy , so I like this film. It is fun simply. I thought that this film is laughing common all over the world. It is difficult to make simple comedy. So the actors and the director are professional and have many humor idea. I thought that actually I don't good feel met the same scene.

私はコメディが好きなので、この映画が好きです。単純に楽しいです。世界共通で笑える映画だと思いました。単純なコメディを作ることは難しいです。だから、俳優と監督は専門的であり、多くのユーモア溢れるアイデアを持っていると思いました。実際に自分が同じような場面に遭遇したら嫌だなと思いました。

2015年6月30日火曜日

CALL Literary Reaction Journal 5

Live and Work

Ⅰ. Summary

The short story I choose to summarize and reaction to is Live and Work was submitted by Stephen in 2008. This story tells a tragedy that a family became rich because of their father but the father died after all. The father had his wife and three children. In order to work hard with my father to allow easy life is family, spent time to work, they didn't make little time to enter the family. The family told him that want more spending time together, but he said for the family. He continued working hard, he was promoted steadily. Then he hired a maid for his wife and bought new house. Just when I thought life is stabilized work well, and will spend a lot of time in the family now, he died.

私が要約して反応することを選んだ短い物語は、2008年にスティーブンによって書かれた、「Live and Work」です。この物語は、ある一家が父親のおかげで裕福になるけど、父親は結局死んでしまうという悲劇です。ある父親には妻と3人の子供がいました。父は家族が楽な生活ができるようにと一生懸命働き、時間を仕事に費やしたために、家族といる時間がほとんど作ることができませんでした。家族は彼にもっと一緒に過ごす時間が欲しいと言ったが、彼は家族のためだと言った。彼は働き続け、どんどん昇進した。そして彼は妻のため、お手伝いさんを雇い、新しい家を買った。十分に働き生活も安定したので、これから家族に多くの時間を費やそうと思った矢先に、彼は亡くなりました。

Ⅱ. Reaction

1.Appeal

I think that appeal of this story is father's love for his family. At the same time, we are thought about the ideal method of the family. This story is a thing that asks the reader to what is true happiness.

この物語の魅力は、父親の家族に対する愛です。同時に私たちは家族の理想の方法について考えさせられます。この物語は真の幸福とは何かを読者に尋ねるものだと思います。

2.Character

The character are father, mother and children. Main character is the father who works hard. Children want to build good relationship with their father and desires more company his father. He spent to work most of the time of  life for the honor of their own and, for the family. That effect is the reason had led to unhappiness eventually, but it is difficult cases that cannot be determined to others what was right of action if he was wrong. I think he is so clumsy.

登場人物は父親・母親・子供たちです。主役は忙しく働く父親です。子供たちは父とよい関係を築きたいと思っており、父ともっと一緒にいたいと願っています。彼は家族のために、そして自分の名誉のために生活のほとんどの時間を仕事に費やしました。そのことが最終的に不幸を招いたけれど、彼の行動が間違っていたのか合っていたのか他の人には判断できないし、難しい問題です。私は彼がとても不器用だと思います。

3.Theme

I think that this story has a magnificent theme that what is the true happiness on human life. I think the father really loves his family. But did the family really happy? I think the most important thing is for parents and children develop rapport. In the case of this father, overworked for his family. The balance between work and family was too much lean. I think the existence of the family is essential within the life, and I should cherish the time. 

私はこの物語は、人生において本当の幸せとは何かという大きなテーマがあると思う。私は父親は家族のことが本当に大切だったと思う。しかし、あの家族は本当に幸せだったの
だろうか?私は一番大切なことは親子の触れ合いだと思う。父親は、家族と仕事のバランスが傾きすぎていた。生活の中で、家族という存在は必要不可欠で、私は時間を大切にしなければならない。

III. General opinion

I think that family is important. I also think what is the true happiness in life after reading this story. But I can't know the answer I think that man can't be happy without love. However, human can't be happy only love. We need money and job. Although we can't solve this question clearly, I think that the answer is under the control of own values. Is there a possibility that what's happy is what is necessary for me, it's too late if you don't think. 

私は家族の大切さについて考えました。この物語を読んで、私自身も人生において、本当の幸せとは何か考えました。しかし、答えはわかりません。愛がなければ人は幸せを感じることが出来ません。しかし、愛だけでは人は幸せになれません。お金や仕事も必要です。明確な答えが出ない問題ではあるけど、その答えはそれぞれの価値観に左右されます。自分にとって何が必要で、何が幸せなのか考えないと手遅れになることがあります。


2015年6月3日水曜日

CALL Literary Reaction Journal 4

The Important Things in Life


Ⅰ. Summery

The short story I choose to summarize and react to is the important things in life. The author is unknown. 
A philosophy professor teach students about the important things in life and priorities. He used very large and empty mayonnaise jar, rocks, pebbles and sand. He compares the rocks to your family, your partner, your health and your children, and he compares the pebbles to your job, your house and your car and he compares the sand to everything else, the small stuff. This story points out that you will never have space for the important things, if you spend all your time and energy on the small things. So you should pay attention to your happiness. A philosophy professor teach students life needs rest.

私が要約し反応しようと選んだ短い話は”The important things in life” です。作者は不明です。
哲学の先生が生徒に人生の中で大切なことと物事の優先順位について教えています。彼は、マヨネーズの容器、岩、小石、砂を使っています。岩石は家族やパートナー、健康、子供など、重要なものを例えています。小石は、仕事や家や車などを例えています。砂はそのほかの取るに足らないことを例えています。この物語では、あなたがもし小さなことに時間とエネルギーを費やしているならば、重要なことのスペースがなくなってしまいます。あなたの幸福に注意をはらうべきです。教授は人生には休息が必要だということを生徒に教えています。

Ⅱ. Reaction

1. Character

A philosophy professor and his students appear in this story. He used very large and empty mayonnaise jar, rocks, and sand. And he explained the rest them.

この物語では、哲学の教授と学生達が登場します。
彼はとても大きい空っぽのマヨネーズの瓶、石、砂を用います。そして、彼は彼らに休息を説明しました。

2.Imagery

This text has many imagery because there were a philosophy professor's some items. His items are liked to his student's life. If a mayonnaise jar is filled with rocks and sand, the person feels hard. We need the rest for keeping away from it.
I don't think what is important in life before I read. After reading I realized that what is important in life. To consider the priority of things is important.

この文章では、たくさんの比喩的表現があります。心理学の教授のいくつかの道具があるからです。彼の道具は生徒の人生を例えています。もしマヨネーズの瓶が石、砂でいっぱいになってしまったら、その人は苦しくなってしまいます。それを避けるために休息が必要なのです。
私は読む前は、生活の中で重要なものとは何かということをあまり考えていませんでした。読んだ後、私は生活の中で重要なものが何であるかに気づきました。物事の優先順位を考えることは大切です。

3. Theme

This story's theme is that we should set our priorities and we should not mix the important things and the small things. I think that thinking about own life is important. It is because things we can do in life are limited as things can fill in jar.

この物語のテーマは、私たち自身の優先順位をつけることです。また、重要なことと取るに足らないことをまぜないように気をつけようというものです。私は自身の人生について考えることは大切だと思います。なぜならば、瓶が物で満たされるように私たちが人生の中で出来ることは限られているからです。

Ⅲ. Generation Opinion

This story taught me how to spend my life. We always spend a lot of time in a hurry. It's very hard, tired and gave a mistake. So we must have a rest. I think that we spend daily life, and we can't see the real important things. I think that I don't want to waste life. And I want to think about priorities. And then, I think spend cherish each day. I think the thing that time passes by too, it cannot be a waste, but as he also needed time to reexamine yourself to take a break sometimes.

この話は私に人生の費やし方を教えてくれました。私たちはいつも急いで多くの時間を使っています。それは大変で疲れ、失敗することもあります。なので、私たちは休憩をとらねばなりません。私たちは、日常生活を送るにあたって、本当に重要なことが見えなくなってしまうことがいくつかあると思います。この哲学教授が言うように、私は人生を無駄にしないよう、物事の優先順位について日々考えていきたいと思いました。そして、一日一日を大切に過ごしていきたいと思いました。時間は過ぎていくもので、無駄にはできないけど、時には休息をとって自分自身を見つめなおす時間も必要だと思います。




2015年5月29日金曜日

CALL Literary Reaction Journal 3

I chose Senryu.


夏休み  Natsuyasumi

増える思い出  Fueru Omoide

減る財布  Heru Saifu


Summer vacation

Memory increase

Money decrease


Ⅰ. Summary

The poem I chose to summarize and react to is a senryu that I thought up by myself.
Why I made this senryu, it is because that this is my future at no distant date. First, I will go for a licence camp in Shizuoka. Second, I will go American Camping Village. Finally, I will go to Taiwan. In addition, I want to go summer festival, fireworks display, the sea, and the pool.
I think the memories of the summer vacation increase, but the money disappears. So, I decide to write it.
私が要約しに反応しようと選んだ詩は、私が自分自身で考えた川柳です。
私がなぜこの川柳を作ったのかというと、これが私の遠くない未来だからです。まず、私は静岡に免許合宿に行きます。次に、私はアメリカキャンプ村に行きます。最後に、私は台湾に行きます。さらに、私は夏祭り、花火大会、海、プールに行きたいと思っています。
私は夏休みの思い出は増えるけど、お金が消えると思います。ですので、私はそれを書くことにしました。

Ⅱ. Reaction

1. Imagery

Anyone looks forward to summer vacation. However, university students must save the fund by oneself. Long-awaited summer vacation comes over, but we are forced to hungry life instead. I imagined the complicated state of mind of such university students.
誰もが夏休みを楽しみにしています。しかし、大学生である私たちはその資金を自分自身でためなければならないです。待望の夏休みがやってきますが、その代わりに私たちはひもじい生活を強いられます。そんな大学生の複雑な心境をイメージしています。

2.Theme

The theme is a complicated state of mind. The more play, the smaller the money. It is because it does not have time to work part-time job. Strangely, I give priority to that I enjoy it than I work part-time job in summer vacation. I am waiting for pleasant trips and schedules. At the same time, however, I am on the watch for the saving life. There is sadness and excitement. Therefore, the theme of this senryu is a complicated state of mind.
テーマは複雑な心境です。私たちは遊べば遊ぶほど、お金がなくなっていきます。なぜならば、アルバイトをする時間もないからです。不思議なことに、夏休みになると私は、アルバイトをするより楽しむことを優先します。私には、楽しい旅行や予定が待っていると同時に、節約生活も待っています。そこにはワクワクと嘆きがあります。だから、この詩のテーマは複雑な心境です。

3. Character

I think that all university students in the world correspond to the character. If you are university student, I think that you understand this state of mind.
登場人物はこの世のすべての大学生が該当します。大学生ならば、この心境を理解してくれると思います、、、。

Ⅲ. Generation Opinion

I was tense very much. It is because I had not made senryu. Though the beginning was very difficult and I was troubled. However, I was able to make it happily. I will charenge to make again.
私はとても緊張しました。今まで川柳を作ったことがなかったからです。初めはすごく難しくて悩んだけれど、楽しく作ることが出来ました。また挑戦してみたいです。


2015年5月26日火曜日

CALL Literary Reaction Journal 2

Remember me

Ⅰ. Summery

The poem I choose to summarize and react to is "Remember Me" by Christina Rosetti.
The type of this poem seems to be lyric poetry. It is because that it seems to be the author's feelings. For example, it uses "pray" and "grieve". The poem seems that she express her feelings about death and love for her valuable person, and the poem is written that sad of parting from her lover. So, I felt the author's lonely, sad and painful. The poem begins to a word same as title. It is emphasized.

私が要約し、反応しようと選んだ詩は、クリスティーナ・ロセッティの「Remember Me」です。この詩の種類は抒情詩のようです。なぜならば、著者の感情を感じ取れたからです。例えば、「祈り」や「深い悲しみ」という言葉を使っています。この詩は、彼女の大切な人の死と愛について、彼女の気持ちを表現しています。さらに、この詩は、彼女の恋人から別れの悲しみが書かれています。なので、私は著者の寂しさと悲しみ、痛みを感じました。この詩は題名と同じ言葉から始まります。それは強調されています。

Ⅱ. Reaction

1. Imagery

The poem uses simple words, so I can image various. Whom do you think the author to have written the poem for? When you read the poem, what did you image? I imaged farewell. Furthermore, the poem seems to encourage people who experienced hard to feel better. It says "I am gone away." This word means not to return. So, "I" had never met "you". I think the poem shows people feelings that they part each other. I think the poem is written in the form such as the letter. I think "silent land" means "heaven". She wants her valuable person to remember herself.

この詩は、単純な単語を使っているので、私は広くイメージすることが出来ました。あなたは著者は誰に向かってこの詩を書いたと思いますか?あなたがこの詩を読んだとき、何をイメージしましたか?私は別れを想像しました。それに加えて、この詩はつらい経験をした人を励ましているようにも思えます。”I an gone away” と言っていますが、この言葉は「帰ってこない」ことを意味しています。なので、「私」は二度と「あなた」に会えないのです。私はこの詩が別れた人の気持ちを表していると思います。この詩は、手紙のような形で書かれていると思います。”Silent land” は「天国」を意味していると思います。彼女は大切な人に自分のことを覚えておいて欲しいと思っています。

2. Theme

The poem short, but it is deeply content. The title shows she wants to remember her for people. The word "remember" often repeated. There are first line, fifth lone, seventh line. It gave us strong impression, so we think "remember" is keyword. However, I think this poem is not simple. After much consideration, I think the poem's theme is the sorrow of farewell. It is because 13 line says "Better by far you should forget and smile than that you should remember me sad." The author thought that she wants to remember her, but she don't want an important person to grieve. So, she put up with farewell. The poem's true theme is farewell.

この詩は短いけれど、深い内容です。タイトルは、彼女は人々に覚えていて欲しいということを示しています。”Remember” という言葉はよく繰り返されています。1番目、5番目、7番目の行にあります。これは私たちに強い印象を与えていて、私たちは”Remember”がキーワードだと思うでしょう。しかし、私はこの詩はそんな単純でないと思います。よく考えてみると、私はこの詩のテーマは別れの悲しみだと思います。なぜならば、13行目に「私を思い出して悲しむより、私を忘れて笑っていたほうがいい」と言っているからです。著者は自分のことを覚えていてほしいけれど、大切な人に悲しんで欲しくないと思っていると私は思います。なので、彼女は別れを受け入れているのです。この詩の本当のテーマは別れです。

3. Character

The characters of this poem are "I" and "you". I think "I" means the author and "you" means the author's important person. There are woman and man. "I" describe her lover ("you") who couldn't never meet. "I" wish her lover always laugh and not grieve.

この詩の登場人物は「私」と「あなた」です。「私」は著者のことを、「あなた」は著者にとって大切な人だと思います。女と男です。「私」は二度と会えない彼女の恋人(「あなた」)に語りかけています。「私」は彼女の恋人には悲しますより、いつも笑っていてほしいと願っていると思います。

Ⅲ. General Opinion

When I read this poem, it was difficult to understand. At once I felt sad and lonely, and death. This poem often uses the word "remember". The author had loved him forever. The author wanted to keep us in mind if "you" and "I" were separating. I want my partner to remember me, too. However, if I dead, how many people remember me? I don't want to forget especially important person for me -families, friends and lover. I thought about death and our valuable person.

私はこの詩を読んだとき、理解することが難しかったです。最初、私は悲しみと孤独、そして死を感じました。この詩は、たびたび「Remember」というj言葉を使用しています。著者は永遠に彼を愛していました。著者は"あなた"と"私"が離れた場合は心の中で私たちをとどめておきたいと思っていると思います。私は私のパートナーには、私を覚えておいてほしいです。私が死んだ場合には、いったい何人の人々が私を覚えていますか?私は特に重要な人々、家族や友人や恋人を忘れたくありません。私は死と私たちの貴重な人について考えました。