2015年5月11日月曜日

CALL Literary Reaction Journal 1

I’m Nobody! Who Are You?


Ⅰ.Summery


The poem I chose to summarize and react to is I'm Nobody! Who are you? by Emily Dicknson.
The type of this poem seems to be a lyric poem. It is because that this poem is included in writer's feeling and begins to ask interesting question. The poem is short, but it is so spicy. The poem asks us "Who are you?". So, we must think ourselves.

私が選んだ詩は、エミリー・ディックソンによる ”私は誰でもない!あなたは誰?” です。
この詩の種類は抒情詩だと思われます。なぜならば、この詩は著者の気持ちが含まれていて、興味深い質問から始まります。この詩は短いけれど、とても趣があります。この詩は私たちに ”あなたは誰ですか?” と尋ねるので、私たちは自分自身のことを考えなければなりません。

Ⅱ.Reaction

1.Imagery

The poem lets us think about oneself again. The poem uses many figurative expression. There are many constructions. Furthermore, the poem uses a lot of exclamation point. I feel negative. We feel incomprehensible when we read the poem. It is because that we don't think we are nobody or someone. However, it is interesting when we think carefully. We are the same but not the same.

この詩は、私たちに再び自分自身について考えさせます。詩は、たくさんの比喩的な表現を使っていて、たくさんの解釈があります。さらにまた、詩は多くの感嘆符(!)を使います。私は、消極的であると感じます詩を読んだとき、私たちは理解できないと感じるかなと思います。なぜならば、私たちは誰または誰かでないと考えないからです。しかし、慎重に考えてみると、それは面白いです。私たちは、同じであり同じでないのです。

2.Rhythm

The poem is so rhythmical. We can feel it by reading aloud. The poem uses rhyme clearly. If we understand that we read aloud, the end of all sentences is "u". It is like YOU and TOO. Writer uses rhythmic dashes.

この詩は、とてもリズミカルです。私たちは声を出して読むことによって、それを感じることができます。この詩は、はっきりと韻を使用しています。声に出して読んでみると分かるように、すべての文の終わりは「u」です。YOUとTOOのようにです。著者は、リズミカルなダッシュを使っています。

3.Connotation

The poem says that we are existence each other, and we have one identity each other. This identity is very important. I think what the poet' connotation is this identity is more important than the thing which the man is the same human.

詩には私たちが互いに存在していると言っています。そして、私たちには互いに1つの個性があります。この個性は、非常に重要です。 私はこの詩の含意は個性は人が同じ人間ということよりも重要であると考えます。

Ⅲ. General Opinion

I think that "somebody" and "nobody" are difficult words. I was not able to readily understand contents of this poetry. The poem made me knowing oneself. I think that it is necessary to think about oneself so far though I have not thought. I noticed each person's difference is important. I don't have a identity, so I want to it.
 How do you think about yourself?

私は、「誰か」と「誰でもない」の語は難しいと思います。すぐにこの詩の内容を理解することができませんでした。詩は、私に自分自身を分からせてくれました。私は考えたことがなかったけれども、自分のことを考えることは必要だと思います。私は、それぞれの人の違いが重要であると気がつきました。私には個性というものがないので、それが欲しいです。
あなたはどのように自分自身のことを考えますか?

8 件のコメント:

  1. Hi,Miho. I think you already have identity. Because you have nice and interesting opinion!

    返信削除
    返信
    1. Hi, Tsugumi!!
      Really? I am so glad to have you think so :-)
      Thanks!

      削除
  2. hi. Miho. i chose same poem. when i read this poem. i was thinking about my self like who am i? why am i shiho? if my name is Miho, woud my life changed?
    your Reaction influenced my reaction blog, thanks!

    返信削除
    返信
    1. Hi, Shiho!
      Your comments are so interesting. If my name is Shiho, my life may be changed.
      Thanks :-)

      削除
  3. Hi,MIho!!Thank you for comment!
    I agree with your expression, too.

    返信削除
    返信
    1. Hi, Minami!
      It is interesting that we think "Who am I ?" again.
      Thanks !!

      削除
  4. Hi Miho! I feel that individuality is very important all over again.
    Thank you for your opinion!

    返信削除
    返信
    1. Hi, Nstsumi! Thank you for comment!
      I want to treasure the individuality.

      削除